Información Técnica

La próxima lista le informa sobre todas las Informaciones Técnicas a su disposición en el internet.

FOTECHEM  |  FOTECOAT  |  FOTECAP  |  FOTECFILM  |  FOTECFOIL

FOTECHEM

     FOTECHEM 00 - CHEMICAL LINE Tabla Sinóptica
PREGAR | DESENGRASAR | PREPARAR | ENDURECER | BLOQUEAR | LIMPIEZA | RECUPERAR | RECICLAR | LIMPIAR
   FOTECHEM
     FOTECHEM 01 - FOTECHEM cuadro sinoptico
Productos químicos suizos para la producción de pantallas.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 02 - PREPARACÓN CORRECTA DEL TEJIDO
DESENGRASANTE | ABRASIVO + DESENGRASANTE | PREPARADOR PARA TEJIDO | PROMOTOR DE FLUIDEZ
   FOTECHEM
     FOTECHEM 03 - PRODUCTOS QUÍMICOS PARA PANTALLAS
BLOQUEADORES | ENDURECEDORES QUÍMICOS | REVELACIÓN | REFORZADOR
   FOTECHEM
     FOTECHEM 04 - PRODUCTOS QUÍMICOS RECUPERACIÓN + MANTENIMIENTO LIMPIO
RECUPERADOR | ELIMINACIÓN DE LOS VELOS RESIDUALES
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2002 - Promotor de fluidez combinado con un desengrasante para el recubrimiento con emulsiones.
Este producto de tratamiento previo para los tejidos puede ser utilizado en todo tipo de tejidos. | Combina un perfecto desengrase con un tratamiento previo del tejido el cual mejora el proceso de las siguientes emulsionadas. | El resultado es un emulsionado prácticamente sin formación de poros y de ojos de pescado. | Ambos productos algo ácidos.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2003 - Desengrasantes de pantallas
FOTECHEM 2003 es un liquido desengrasante alcalino, el cual limpia suciedad, polvo y residuos de grasa de todo tipo de tejidos, nuevos o ya utilizados.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2004 - Recuperador liquido para las pantallas
FOTECHEM 2004 está listo al uso y puede utilizarlo como recuperador para las pantallas.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2005 - Pasta de recuperación para pantallas
FOTECHEM 2005 es una pasta espesa, lista para el uso de la recuperación de pantallas.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2010 - Líquido bloqueador
FOTECHEM 2010: verde, espeso para tejidos más gruesos y tejidos metalicos, para poder cubrirlo de un golpe. | Los líquidos bloqueadores arriba mencionados no son inflamables, autosequantes, resistentes a disolventes y pueden volverse a recuperar con agua. | Son listos al uso y se diferencian por el color y por la viscosidad. | Para retoques se pueden diluir estos líquidos bloqueadores con agua.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2022 - Promotor de fluidez combinado con un desengrasante para el recubrimiento con emulsiones.
FOTECHEM 2022 es un concentrado líquido el cual después de ser diluido con 10 partes de agua puede ser aplicado con pincel o por rociado como producto listo para su uso.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2023 - Desengrasantes de pantallas
FOTECHEM 2023: gel combinado con polvo abrasivo para desengrasar.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2025 - Gel preparación-tejido para películas capilares
FOTECHEM 2025 es un gel pronto al uso de color marrón. | Se puede utilizar sobre todos los tejidos para producir una película de agua sobre el tejido desengrasado, para adquirir una adhesión de la película capilar proporcionada sin agujeros.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2033 - Desengrasantes de pantallas
FOTECHEM 2033: concentrado (10 l de agua para 1 l de 2033)
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2040 - Recoperadores concentrados liquidos para las pantallas
FOTECHEM 2040: La fórmula siguiente sirve para hacer soluciones listas para el uso: mezclar 1 l del concentrado con 20 l de agua. | Los recuperadores listos para el uso hechos de estas fórmulas se pueden usar para emulsiones estandard con diazo o para emulsiones de 1 componente. | Según el tipo de emulsión y el estado de la pantalla se puede aumentar o disminuir la cantidad de agua para así recibir la requerida solución lista para el uso.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2042 - Recoperadores concentrados liquidos para las pantallas
FOTECHEM 2042: La fórmula siguiente sirve para hacer soluciones listas para el uso: mezclar 1 l del concentrado con 30 l de agua. | Los recuperadores listos para el uso hechos de estas fórmulas se pueden usar para emulsiones estandard con diazo o para emulsiones de 1 componente. | Según el tipo de emulsión y el estado de la pantalla se puede aumentar o disminuir la cantidad de agua para así recibir la requerida solución lista para el uso.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2044 - Polvo de recuperación para la serígrafía
FOTECHEM 2044 es un polvo blanco, que se puede diluir con agua, para producir un liquido de recuperación serígrafíco.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2048 - Recoperadores concentrados liquidos para las pantallas
FOTECHEM 2048: La fórmula siguiente sirve para hacer soluciones listas para el uso: mezclar 1 l del concentrado con 30 l de agua. | Los recuperadores listos para el uso hechos de estas fórmulas se pueden usar para emulsiones estandard con diazo o para emulsiones de 1 componente. | Según el tipo de emulsión y el estado de la pantalla se puede aumentar o disminuir la cantidad de agua para así recibir la requerida solución lista para el uso.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2051 - Vease el folleto CLEANMiX
CLEANMiX el sistema perfecto; mezclar una solución lista para el uso: fácil - eficiente - económico - ahorra tiempo
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2060 - Líquido bloqueador
FOTECHEM 2060: azul, media viscosidad. | Los líquidos bloqueadores arriba mencionados no son inflamables, autosequantes,
resistentes a disolventes y pueden volverse a recuperar con agua. | Son listos al uso y se diferencian por el color y por la viscosidad. | Para retoques se pueden diluir estos líquidos bloqueadores con agua.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2066 - Líquido bloqueador
FOTECHEM 2066: verde claro, media viscosidad. | Los líquidos bloqueadores arriba mencionados no son inflamables, autosequantes,
resistentes a disolventes y pueden volverse a recuperar con agua. | Son listos al uso y se diferencian por el color y por la viscosidad. Para retoques se pueden diluir estos líquidos bloqueadores con agua.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2070 - Líquido bloqueador
FOTECHEM 2070: rojo, viscosidad más alta. | Los líquidos bloqueadores arriba mencionados no son inflamables, autosequantes,
resistentes a disolventes y pueden volverse a recuperar con agua. | Son listos al uso y se diferencian por el color y por la viscosidad. Para retoques se pueden diluir estos líquidos bloqueadores con agua.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2077 WR - Screen Filler (Block-out)
FOTECHEM 2077 WR; is a red water resistant screen filler with self-drying characteristics and low viscosity | It can be used in combination with water based inks or adhesives and water resistant screen emulsions | To improve the water resistance, FOTECHEM 2077 WR can be hardened chemically.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2080 - Regenerador para tejidos y sistemas de limpieza
FOTECHEM 2080 es una pasta blanca muy potente, gruesa y con un contenido alcalino. No contiene disolventes.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2085 - Regenerador para tejidos y sistemas de limpieza
FOTECHEM 2085 es una mezcla de disolventes emulsionables, ligeramente alcalino con baja rápidez de evaporación. La mezcla no ccontiene productos peligrosos y tiene un olor agradable.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2089 - Un gel para la limpieza de pantallas recuperadas
FOTECHEM 2089; que puede ser aplicado con la rasqueta de emulsionado. |Coloración marrón. | Listo para el uso. | Alcálico. | Contiene disolventes. | Para utilización sobre todo tipo de tejidos. | Remueve residuos de tintas y emulsiónes.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2090 - Vease el folleto SCREENCLEAN
FOTECHEM 2090; Un producto de impieza para pantallas, no contaminante y seguro. | Evita ampliamente la producción de imágenes fantasma. | Es reciclable y casi son olor, así que listo para el uso.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2091 - Gel de limpieza de un componente para tejidos de polyester
FOTECHEM 2091; aplicable mediante rasqueta después del recuperado de la pantalla. | Listo para el uso. | Gel alcálico. | Contiene sodio hypoclorito. | Elimina residuos de tintas y emulsiones. | Descolora entinajes de diazo.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2100 - Endurecedor químico; Catalizador
FOTECHEM 2100: color: rojo. | económico, adecuado solamente para emulsiones resistente al agua. | Necesita un tiempo de endurecimiento de 1 hora a una temperatura de 60°C, eventualmente utilizar un horno de secado o 24 horas en temperatura del ambiente.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2100 CC - Cuadro sinoptico sobre las posibilidades de endurecer químicamente la emulsiones FOTECOAT y las películas FOTECO
Endurecer aumenta la resistencia contra el agua, pero hace la pantalla permanente; esta no se puede volver a recuperar. | Tiene la elección entre tres tipos: 2100 | 2110 | 2113
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2110 - Endurecedor químico
FOTECHEM 2110: color: amarillo obscuro | es pronto para usar, a aplicar si un endurecimiento menos forte es requerido. | En este caso diluir con 1 parte de agua y recuperar con alta presión de 50 bar.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2111 - Endurecedor químico; Catalizador
FOTECHEM 2111: color: amarillo obscuro | es concentrado, tambien adecuado si un endurecimiento más fuerte es requerido. | Se puede diluir con 1 parte de agua para tener un producto similar al FOTECHEM 2100.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2113 - Endurecedor / Catalizador
FOTECHEM 2113 : lista para el uso,  ....| reacción inmediata | pantallas endurecida es apropiada para tiradas más altas | emulsiones resistentes al agua no se pueden recuperar.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2130 - Endurecedor químico; Catalizador
FOTECHEM 2130: color: azul-violeta | Económico. | Listo para el uso. | Se aplíca como 2100 o 2110. | Endurece mejor que 2100.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2154 - "Liquid Light"
FOTECHEM 2154: es un concepto totalmente nuevo en químicos para marcos. | Este producto ayuda a reducir efectos negativos en el caso de una exposición insuficiente. | Se puede usar con todas las emulsiones FOTECOAT.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2200 - Polvo revelador para películas indirectas a base de gelatina
FOTECHEM 2200: A + B polvo para películas indirectas a base de gelatina
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2320 - Pegante de dos componentes para marcos de serigrafía ROJO
FOTECHEM 2320: Este pegante permite un pegado rápido y seguro del tejido para los marcos de serigrafía de aluminio, acero o madera. |  Este pegante tiene una fuerza adhesiva muy fuerte. | El sistema se compone de FOTECHEM 2320 (componente de pegante), | FOTECHEM 2325 (Endurecedor, catalizador) al igual que FOTECHEM 2327 (diluente).
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2325 - Pegante de dos componentes para marcos de serigrafía; Endurecedor
FOTECHEM 2325: Este pegante permite un pegado rápido y seguro del tejido para los marcos de serigrafía de aluminio, acero o madera. | Este pegante tiene una fuerza adhesiva muy fuerte. | El sistema se compone de FOTECHEM 2320 (componente de pegante), | FOTECHEM 2325 (Endurecedor, catalizador) al igual que FOTECHEM 2327 (diluente).
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2327 - Diluente
FOTECHEM 2327: Para tejidos finos el pegante FOTECHEM como mezcla lista puede ser diluido con máximo 10% de FOTECHEM 2327. | Para tejidos gruesos es disponible una versión mas concentrada sobre demanda. | Para la limpieza del pincel y del recipiente también se puede utilizar acetato de etilo.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2330 - Pegante de dos componentes para marcos de serigrafía TRANSPARENTE
FOTECHEM 2330: Este pegante permite un pegado rápido y seguro del tejido para los marcos de serigrafía de aluminio, acero o madera. | Este pegante tiene una fuerza adhesiva muy fuerte. | El sistema se compone de FOTECHEM 2330 (componente de pegante), | FOTECHEM 2335 (Endurecedor, Catalizador) al igual que FOTECHEM 2327 (diluente).
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2335 - Pegante de dos componentes para marcos de serigrafía; Endurecedor
FOTECHEM 2335: Este pegante permite un pegado rápido y seguro del tejido para los marcos de serigrafía de aluminio, acero o madera. |  Este pegante tiene una fuerza adhesiva muy fuerte. | El sistema se compone de FOTECHEM 2330 (componente de pegante), FOTECHEM 2335 (Endurecedor, catalizador) al igual que FOTECHEM 2327 (diluente).
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2340 - Pegante para marcos de un solo componente de secado muy rápido
FOTECHEM 2340: Listo para el uso, de color claro y transparente. | Sin embargo solo es resistente a disolventes suaves por un período de tiempo corto. | Pero si es resistente a todos las soluciones para remover la emulsión. | Puede ser utilizado en todos los tipos de marcos, Incluyendo los de madera. | También es muy apropiado para niveles de tensado alto de tejidos. | Para la limpieza de herramientas se puede utilizar Tolueno. | Resistente a temperaturas hasta 40°C.
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2350 - Pegante de dos componentes para marcos de serigrafía VERDE
FOTECHEM 2350: Este pegante permite un pegado rápido y seguro del tejido para los marcos de serigrafía de aluminio, acero o madera. | Este pegante tiene una fuerza adhesiva muy fuerte. | El sistema se compone de FOTECHEM 2350 (componente de pegante), FOTECHEM 2355 (Endurecedor, catalizador) al igual que FOTECHEM 2327 (diluente).
   FOTECHEM
     FOTECHEM 2355 - Pegante de dos componentes para marcos de serigrafía; Endurecedor
FOTECHEM 2355: Este pegante permite un pegado rápido y seguro del tejido para los marcos de serigrafía de aluminio, acero o madera. | Este pegante tiene una fuerza adhesiva muy fuerte. | El sistema se compone de FOTECHEM 2350 (componente de pegante), FOTECHEM 2355 (Endurecedor, catalizador) al igual que FOTECHEM 2327 (diluente).
   FOTECHEM

FOTECOAT

     FOTECOAT 01 - TABLA SINÓPTICA Emulsiones A
Emulsiones con DIAZO DOBLE ENDURECIENTE | DIAZO TRADICIONAL | TRIO
   FOTECOAT
     FOTECOAT 02 - TABLA SINÓPTICA Emulsiones B
SOLO Emulsiones, UN COMPONENTE | DIR-EX "DIRECT EXPOSURE" | PROYECCIÓN | DIR-AD para añadir directamente
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1010 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; doble endurecimiento
Emulsión serigráfica rápida fotopolímera, doble endurecimiento con polvo diazo en una bolsita, para sistemas de tintas conteniendo disolventes y disolventes combinados. | Los tintes combinados incluyen también tintes a base de agua para la impresión gráfica y los tintes aguosos UV. | Coloración violeta clara. | Corto tiempo de exposición. | Respetuoso con el medio ambiente. | No debe ser ni almacenada ni sensibilizada a temperaturas más de 20°C.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1019 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; doble endurecimiento
Emulsión serigráfica rápida fotopolimera, doble endureciente con polvo diazo en una bolsita, para sistemas de tintas combinados. | Coloración violeta. | Alta viscosidad (espeso). | Corto tiempo de exposición. | Respetuosa con el medio ambiente. | No debe ser ni almacenada, ni sensibilizada a temperaturas más de 20°C.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1019 BLUE - DIAZO Screen Emulsions dual-cure
Fast, dual-cure diazo photopolymer screen process emulsion with separate diazo sensitizer powder in sachets, for co-solvent ink systems (inks containing a combination of solvents and water) | Blue color | High viscosity | Short exposure time | Ecologically sound | Must be processed and stored at temperatures not over 20°C
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1020 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; doble endurecimiento
Emulsión serigráfica rápida fotopolímera, con polvo sensibilizador diazo en sobre, apta para tintas conteniendo disolventes y tintas UV. | Coloración violeta clara. | Viscosidad media. | Desarollado para DLE (exposición directa) con insolador UV, Laser y diodos de luz. | Se puede insolar tambien con fuentes de luz estandard por contacto.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1021 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; doble endurecimiento
Emulsión serigráfica rápida fotopolímera, con polvo sensibilizador diazo en sobre, apta para tintas conteniendo disolventes y tintas UV. | Coloración azul-violeta. | Viscosidad media. | Desarollado para DLE (exposición directa) con insolador UV, Laser y diodos de luz. | Se puede insolar tambien con fuentes de luz estandard por contacto.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1065 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; doble endurecimiento
Emulsión serigráfica polímera para la impresión sobre textiles, con sensibilizador diazo en polvo, separado. Rápida. Doble endurecimiento. | Apropiada para el sistema de tintas acuosas. | Coloración azul con buena transparencia. | Para aumentar su resistencia, puede ser endurecida por medio de una exposición posterior, una vez terminada la pantalla. | Tiempo de insolación muy corto. | Respetuosa con el medio ambiente.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1068 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; doble endurecimiento
Impresión textil con tintas a base de agua y tintas conteniendo agua/diluyentes, ideal para plastisoles, impresión sobre vidrio y cerámica. | Emulsión fotopolímera rápida, doble endurecimiento, violeta. | Emulsión ya lista sensibilizada. | Las pantallas listas para la impresión pueden ser pos-expuestas, para aumentar la resistencia. | El endurecimiento químico es necesario para la resistencia extra alta cuando hay grandes cantidades de impresión.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1069 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; doble endurecimiento
Para la impresión con tintas a base de agua u diluyente, ideal para tintas plastisoles y abrasivas como impresión decorativa sobre vidrio. | Emulsión fotopolímera rápida, doble endurecimiento, azul. | Emulsión ya lista sensibilizada. | Las pantallas listas para la impresión pueden ser pos-expuestas, para aumentar la resistencia. | El endurecimiento químico es necesario para la resistencia extra alta cuando
hay grandes cantidades de impresión.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1069 - NEW FOTECOAT 1069 Standard / HV / FAST
3 Dual Cure solvent- and water resistant emulsions | 1069 Standard with medium viscosity and high flexibility / 1069 HV with extra high flexibility to be used on coarse mesh / 1069 FAST with a shorter exposure time than FOTECOAT 1069 Standard | See also Technical Information for 1069.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1069 FAST - FOTECOAT 1069 FAST
Shorter exposure time; also suitable for CtS
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1069 HV - FOTECOAT 1069 HV
Extra thick, results in an extra high stencil build-up
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1070 - DIAZO Screen Emulsions dual-cure
Fast, dual-cure diazo photopolymer screen emulsion | for co-solvent ink systems | MATT stencil surface to avoid off-setting in contact with ink-jet films | purple colour | high viscosity | short exposure time.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1072 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; doble endurecimiento
Emulsión serigráfica rápida, para tintas combinadas y con endurecimiento doble. | Nitidez de los bordes muy alta y resolución alta. | Coloración violeta clara, con buena transparencia.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1075 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; doble endurecimiento
Calidad especial para la impresión de tintas abrasivas. | Emulsión rápida, polímera, resistente a los disolventes, doble endureciente. | Flexibilidad excelente con una perfecta adherencia en el tejido. | Nitidez de los bordes muy alta y resolución alta. | Adecuada para altos tirajes para la impresión sobre embalajes. | Coloración violeta clara, con buena transparencia.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1076 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; doble endurecimiento
Una emulsión especial con un poder de resolución extra alto para tejidos V (Vectry de NBC) y tejidos de acero. | Emulsión fotopolímera rápida de doble endurecimiento para tintas base solventes. | Color azul claro. | Viscosidad media. | Para reducir la viscosidad se puede agregar agua. | Atención: Dejar airear 1 semana después de sensibilizar.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1301 - Fast, dual-cure screen emulsion
Ideal for plastisols, textile printing, glass decoration and printing of first brand ceramic tiles
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1330 - only for the German market
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1350 - only for the German market
   FOTECOAT
     FOTECOAT 14.. - Pantallas FOTECOAT DIR-EX
Esta nueva línea de emulsiones presensibilizadas de un solo componente es especialmente apta para exposiciones directas sin película (“direct exposure” = DIR-EX) con equipos laser y equipos “Direct Light Exposure” (DLE). | Estas emulsiones son muy sensibles a la luz y reaccionan en la banda de frecuencia de 350 – 400 nanómetros.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIR-EX 1410 resistente a los disolventes azul claro baja 24 %
DIR-EX 1414 resistente a los disolventes y al agua violeta alta 41 %
DIR-EX 1430 resistente al agua azul claro baja 35 %
DIR-EX 1455 resistente a los disolventes rojo mediano 33 %

   FOTECOAT
     FOTECOAT 1569 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; tradicional
Emulsión serigráfica 100% resistente a los disolventes con el diazo por separado. | Tiempo de exposición normal; recuperación muy fácil. | Normalmente no es necesario hacer retoques; el revelado es muy corto y no necesita un chorro de agua con alta presión. | De color violeta claro con muy buena transparencia.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1570 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; tradicional
Emulsión serigráfica diazo, rápida, resistente a los disolventes y con sensibilizador diazo en polvo, separado. | Recuperación fácil. | Coloración azul para una buena transparencia.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1636 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; tradicional
Emulsión rápida, resistente al agua, con el sensibilizador en polvo de diazo por separado, para la impresión téxtil. | Recuperar con el aparato de alta presión. | Teñido de color violeta claro con buena transparencia.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1669 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; tradicional
Emulsión serigráfica resistente al agua, con sensibilizador diazo en polvo, separado. | Recuperable con chorro de agua a alta presión. | Coloración violeta con un buen contraste.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1711 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; tradicional
Emulsión directa diazopolímera, con sensibilizador diazo en polvo que se suministra por separado. Emulsión para utilizar con tintas a base de disolventes. | Coloración violeta claro, después de la exposición, con una excelente transparencia. | Indicada para ser utilizada con muy buenos resultados, en climas húmedos y calurosos. | Económica, no contaminante, no sujeta a prescripciones de seguridad, ni de
peligrosidad para la salud.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1771 - Emulsión serigráfica con polvo diazo; tradicional
Emulsión dura, rápida con sensibilizador diazo separado en forma de polvo; adecuada para la mayoría de tintas que contienen disolventes. | Color azul después de la exposición con un buen contraste. | Ideal para climas humedosas y calientes. | Económico, respectuoso con el medio ambiente. Ninguna observación especial sobre la etiqueta.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1772 - DIAZO Screen Emulsions (separate dye)
High definition screen emulsion with separate diazo-powder sensitizer for most solvent based inks. | Available undyed with separate purple dye or as purple emulsion. | Available for extra short exposure (with C33 diazo-powder) or for standard exposure with C8J sensitizer. | Denomination short version: FOTECOAT 1772 FAST. | Biologically sound, qualified as harmless chemical. | No warning symbol on the label.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 18.. - FOTECOAT SOLO Tabla sinóptica
La linea FOTECOAT SOLO es una serie de emulsiones de un componente pre-sensibilizada
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1811 SOLO - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
Emulsion presensibilizada de color rojo, resistente a los disolventes y la humedad. | Viscosidad alta para tejidos finos y abiertos. | Excelente fluidez que evita la formación de agujeros en el caso de un emulsionado rápido. | Se puede utilizar en tejido blanco o amarillo. | Alta dureza en húmedo después del lavado. | Permite un lavado rápido. | Muy buena resistencia a los solventes y también a los limpiadores. | Se debe tener cuidado con la luz incidental en el puesto de trabajo.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1834 SOLO - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
FOTECOAT 1834 tiene buena resistencia al agua, verde claro. | Esta emulsion FOTECOAT puede utilizarse: 1) para la producción de pantallas gruesas al método reguera así como 2) para pegar LA PELICULA GRUESA FOTECAP TECNO sobre el tejido. | La preparación de ambas emulsiones FOTECOAT, según indicaciones en la hoja de información de las películas capilares FOTECAP.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1835 SOLO - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
Emulsión presensibilizada para hacer pantallas de gran espesor (3-D), lista para el uso.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1836 WR - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
Emulsión serigráfica lista al uso para la impresión de textiles con plastisoles y tintas a base de agua. | Emulsión polímera rápida, pre-sensibilizada. | Dado a la alta sensibilidad se tiene que elaborar imprescindiblemente bajo luz amarilla. | FOTECOAT 1836 WR SOLO es rojo-violeta (magenta); las pantallas permiten buena transparencia. | Pequeñas cantidades pueden ser eliminadas en la canalización, no son peligrosas para la salud. | Cuerpo solido de 36%. | Se puede emplear para productos alimenticios.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1837 SOLO - SOLO Screen Emulsion one component ; high density
Ready-to-use, presensitized and has a lower viscosity than FOTECOAT 1835 | application is similar.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1838 SOLO - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
Emulsión polímera rápida, pre-sensibilizada, sin diazo. | Dado a la alta sensibilidad se tiene que elaborar imprescindiblemente bajo luz amarilla. | FOTECOAT 1838 SOLO es rojo-violeta (magenta); las pantallas permiten buena transparencia. | Pequeñas cantidades pueden ser eliminadas en la canalización , no son peligrosas para la salud. | Cuerpo solido de 38%. | Para la impresión de textiles teñidos hay que añadir poco sensibilizador diazo a la capa. | El diazo necesario esta en una bolsa pequeña incluída en el embalaje. | FOTECOAT 1838 SOLO se puede utilizar sin diazo
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1840 SOLO - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
Esta emulsion FOTECOAT puede utilizar 1) para la producción de pantallas gruesas al método reguera así como 2) para pegar LA PELICULA GRUESA FOTECAP TECNO sobre el tejido. | FOTECOAT 1840 SOLO tiene buena resistencia a diluyentes.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1845 SOLO - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
FOTECOAT 1845 SOLO es una emulsión por partes poco común y debe ser elaborada y aplicada según técnica siguiente. | 1845 SOLO tiene que ser emulsionada sobre tejidos sintéticos de hilos 8 - 54 / cm o ser emulsionada sobre tejido de acero inoxidable equivalente. | 1845 SOLO puede ser emulsionado a mano o a máquina, mojado sobre mojado. | Es posible de aplicar 5 a 20 capas del lado interior (racleta).
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1846 SOLO - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
Estas dos emulsiones presensibilizados son apropiadas para la producción de pantallas extra gruesos.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1847 SOLO - SOLO Screen Emulsion one component ; high density
Ready-to-use, presensitized and has a lower viscosity than FOTECOAT 1845/1846 | application is similar.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1850 SOLO - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
Emulsión polímera, extremamente rápida, presensibilizada; sin diazo. | Para tintas conteniendo disolventes y para tintas UV a base de agua. | En vista de la sensibilidad muy alta, trabajar con luz amarilla. | La emulsión tiene un color claro, gris-azul; lo que ofrece una transparencia muy buena. | Durante la elaboración hay que tomar en consideración las precauciones usuales que se observan normalmente en la indústria. | En el lugar de trabajo y para las aguas residuales no hay problemas especiales.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1855 UV - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
Una emulsión extraordinaria. | Más de 60% de cuerpos sólidos, viscosidad ideal para emulsionado con máquina, especialmente apropiado para tintas UV. | FOTECOAT 1855 UV es gris-azul. Para muchos casos (afiches, etc.) es suficiente 1 emulsionada del lado de la impresión.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1860 SOLO - SOLO Emulsión serigráfica; un componente; presensibilizada
Emulsión presensibilizada, rápida, sin diazo. | Total resistencia a los disolventes y muy fácil de recuperar. | Emulsión de color verde con alto contraste. | 35% de materias sólidas y alta viscosidad. | Muy económica. | No presenta problemas de eliminación en aguas residuales.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1884 - Emulsiones de proyección FOTECOAT
FOTEC AG fabrica emulsiones presensibilizadas serígraficas de proyección listas para el uso, cuales son utilizadas en la proyección para la fabricación de pantallas en la impresión de sistemas de tintes, que contienen disolventes, aguosos o disolventes/ aguosos o disolventes/aguosos. | Empleando tejidos de malla fina y factores de ampliación de 3-5 veces, se puede tambien trabajar con emulsiones
rápidas a diazo, supuesto que un sistema de proyección adecuado está a disposición.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1915 WR - Emulsión serigráfica; añadidura directa; DIR-AD
Emulsión serigrafáfica polímera, rápida, con doble endurecimiento para la serigrafía sobre textiles y sensibilizador diazo en polvo, separado. | Para la impresión con tintas acuosas. | Coloración violeta clara con buena transparencia. | Para aumentar la resistencia mécanica y a los disolventes hay que dar a la pantalla terminada una exposición adicional. | Tiempo de exposición muy corto. | Biodegradable.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1920 K - Emulsión serigráfica; añadidura directa; DIR-AD
Emulsión serigráfica polímera, rápida, con doble endurecimiento para la serigrafía sobre textiles y sensibilizador diazo en polvo, separado. | Para la impresión con tintas acuosas. | Color azul claro con buena transparencia. | Para aumentar la resistencia mécanica y a los disolventes hay que dar a la pantalla terminada una exposición adicional. | Tiempo de exposición muy corto. | Biodegradable.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1930 K - Emulsión serigráfica; añadidura directa; DIR-AD
Emulsión destinada a la impresión de azulejos y ceramicas de construcción para primero, segundo o tercer fuego. | Emulsión serigráfica polímera de doble endurecimiento para la impresión directa en substratos cerámicos así como para calcomanía cerámica. | Adecuado para la mayoría de esmaltes cerámicos. | Añadir directamente el polvo diazo, que viene en una bolsita por separado, directamente en el FOTECOAT 1930 K (! no disolver antes con agua !) | Puede ser insolado posteriormente para obtener un endurecimiento completo.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1970 - Emulsión serigráfica; añadidura directa; DIR-AD
Emulsión economica y segura para casi todo tipo de aplicaciones. | Emulsión serigráfica fotopolímera de doble endurecimiento. | Adecuada para la mayoría de los sistemas de tintas. | Se sensibiliza añadiendo directamente el polvo sensibilizador en la emulsión. | Este sensibilizador se suministra en una bolsita hermética, la cual posee un gran rendimiento de isolación. | Puede ser insolado posteriormente, para mejorar el endurecimiento. | Color, aguamarina oscuro con alto contraste. | Excelente adhesión sobre todo tipo de tejidos.
   FOTECOAT
     FOTECOAT 1975 - Emulsión serigráfica; añadidura directa; DIR-AD
Una emulsión „universal“. | Emulsión serigráfica fotopolímera de doble endurecimiento. | Adecuada para la mayoría de los sistemas de tintas, incl. colores-UV a base de agua. | Este sensibilizador se suministra en una bolsita hermética, la cual posee un gran rendimiento de isolación. | Puede ser insolado posteriormente, para mejorar el endurecimiento. | El endurecimiento químico debe ser evitado , porque si no la pantalla tiende a quebrazidarse. | Color, aguamarina oscuro con alto contraste. | Excelente adhesión sobre todo tipo de tejidos.
   FOTECOAT
     FOTECOAT TRIO 1 WR - Trio Line Diazo / Bichromat
Emulsión rápida, resistente al agua para la impresión téxtil. | A recuperar con el aparato de alta presión. | Teñido de color azul con buena transparencia. | El sensibilizador de diazo P4 es suministrado por separado en bolsitas. | TRIO 1 WR se puede sensibilizar con amonio bicromato.
   FOTECOAT
     FOTECOAT TRIO 2 SR - Trio Line Diazo / Bichromat
Emulsión directa diazopolímero, emulsión para utilizar con tintas a base de disolventes. | Coloración azul, con una excelente transparencia. | Adecuado para la sensibilización con diazo o bicromato de amonio. | Indicada para ser utilizada con muy buenos resultados, en climas húmedos y calurosos. | Económica, agradable al medio ambiente ,no sujeta a prescripciones de seguridad, ni de peligrosidad para la salud.
   FOTECOAT
     FOTECOAT TRIO 3 WSR - Trio Line Diazo / Bichromat
UNA emulsión para la mayoría de tintas. | Emulsión diazo polímero rápida, doble endurecimiento, para tintas combinadas (tintas conteniendo una combinación de disolventes y agua). | Color azul. | Después de la insolación y revelado se puede endurecer la pantalla posteriormente con luz para aumentar la resistencia. | Tiempo de insolacion muy corto. | Ecológico sano. | Se puede sensibilizar con el polvo de diazo P4 que es suministrado (en bolsitas) por separado. | También adecuado para la sensibilización con bicromato de amonio.
   FOTECOAT

FOTECAP

     FOTECAP 01 - CHECK CHART all FOTECAP Capillary Films
Capillary Films and there Technical Characteristics
   FOTECAP
     FOTECAP 02 - TECNO Thick Film for high density stencils
for the production of thick stencils by the direct/indirect method | light green capillary film in thicknesses from 100 to 700 microns | to be transfered with FOTECOAT emulsion
   FOTECAP
     FOTECAP 4512 CD UV - Película capilar, doble endurecimiento
Esta es una película capilar extra fina (grosor de la película 15-16 micr.), para poder alcanzar un grosor minimo sobre el tejido, con el fin de poder imprimir tintas UV y tintas aguosas con buen éxito.
   FOTECAP
     FOTECAP 4800 - SUPER 100 microns
Extra thick capillary film to be adhered with water alone in the traditional way | Or by the direct/indirect method with screen emulsion.
   FOTECAP
     FOTECAP 4815 4825 4850 4880 IP - Las letras IP significan "Identical Profile" (Perfil idéntico)
Se trata dos nuevos filmes capilares fotopoliméricos |Utilisando los números de tejido de 90-48 hasta 180-31 se puede controlar la espesura de la pantalla.
   FOTECAP
     FOTECAP SAPHIR - Dual cure diazo capillary film
Fast exposing, polymer capillary film for all solvent resistant inks. | Ideal for UV standard ink printing. | Print resistance can be increased by post-exposing. | Very short exposure time. | Excellent definition and very high resolution. | Biologically safe. | Available in rolls and sheets. | For the use consult our brochure “FOTECAP capillary film stencils“.
   FOTECAP
     FOTECAP TOPAZ - Diazo type standard capillary film
TOPAZ: light purple; dry film thicknesses 18, 22, 25, 29, 40 and 52 microns. | TOPAZ is solvent resistant. | Coated on 75 micron clear polyester carrier. | Sheets cut to size and standard width rolls are available.
   FOTECAP
     FOTECAP ZIRCON - Película capilar fotopolímero
Película capilar con altos tirajes, sin diazo, tiempo de insolación corto, basado sobre une nueva tecnología. | Muy buena posibilidad de reproducción para tirajes pequeños o grandes. | Perfecta resistencia a disolventes; buena recuperación con alta presión. | Película capilar polímera presensibilizada con buena flexibilidad e adhesión, amejorada, para todos los tipos y números de tejidos. |La película se suministra con un suporte de poliester de 75 μ. | A disposición en diferentes tamaños, en rollos u hojas.
   FOTECAP

FOTECFILM

     FOTECFILM 01 - Exposure Times FOTECFILMS
   FOTECFILM
     FOTECFILM 5020 - FOTECFILM 5020 RUBIN
Red, indirect photo stencil film, gelatine based | Ideal to produce stencils for UV-inks
   FOTECFILM
     FOTECFILM 5030 - FOTECFILM 5030 REDSTAR
Red, indirect photo stencil film, gelatine based | Ideal to produce stencils for UV-inks
   FOTECFILM
     FOTECFILM 5040 - FOTECFILM 5040 REDTOP
Red, indirect photo stencil film, gelatine based | Ideal to produce stencils for UV-inks
   FOTECFILM

FOTECFOIL

     FOTECFOIL - FOTECFOIL 7700
Filme transparente para impresión ink-jet | FOTECFOIL 7700 es emulsionado en el dorso y por eso queda muy plano | Alta resolución y densidad | Espesor del soporte: 125 micr.
   FOTECFOIL
     FOTECFOIL - FOTECFOIL 7800
Filme transparente para impresión ink-jet | FOTECFOIL 7800 tiene una capa unilateral para absorción de tintas ink-jet | Buena resolución y densidad | Espesor del soporte: 100 micr.
   FOTECFOIL